5/19/2010

Update

  With the shipping off we have been focusing on doing some fundraising and provisioning a place that can print our pamphlet & PR album at a discount price or for free. In a few days we may be going on the road to do some fundraising, we'll be traveling to Brisbane and then onto to Cairns where we'll fly out to PNG on May 30th.
   We don't actually know when we're going on the road. The Lord showed us to pack our bags & be ready to hit the road when the time is right. So its really day by day right now, we pray as a team (Rob, Prem, Amber & I) & ask the Lord if its time to leave yet & what our focus should be & then go with what He says for the day. Its all very exciting & the Lord has been keeping us on our toes!

物資を送り出してから私たちは、資金作りと私たちの活動内容のパンフレットやPRアルバム(ボランティアの活動内容を見てわかりやすくするために作ったアルバム)を、無料かあるいは値引きをして印刷をして下さるところを探すことに集中してきました。
これからしばらくしてから、たぶん資金作りのためにロードトリップ(短い期間の旅)に出かけ、それからBrisbane(地名)へ行き最後に今月の30日には、PNGに出発するためにCairnsに行きます。
ロードトリップへ出かける日付けははっきりしていませんが、主は荷作りをしていつでも行けるように準備をしているように示して下さいました。ですから、今は一日、一日、私たちのチーム(ロブ、プレム、アンバそして私)は、主にいつ出かけ何に集中すべきでなどを尋ね、主から言われたその日にすべきことをしています。
すべでのことがエキサイティングで、主はわたしたちが心を張り詰めて待ち構え、そして機敏に動きつずけるようにして下さっています。