4/22/2010

Quotes that inspire me

"Don’t ask what the world needs. Ask what makes you come alive, and go do it. Because what the world needs is people who have come alive.”-Howard Thurman


“To live is to choose. But to choose well, you must know who you are and what you stand for, where you want to go and why you want to get there.”— Kofi Annan
"Wherever cannibals are on the brink of starvation, Heaven, in it’s infinite mercy, sends them a nice plump missionary. ” - Oscar Wilde (hehe... ;) PNG here we come)
"We must walk consciously only part way toward our goal, and then leap in the dark to our success. ” -Thoreau
 “Creativity requires the courage to let go of certainties.”- Erich Fromm 
 “What we have done for ourselves alone dies with us; what we have done for others and the world remains and is immortal.”- Albert Pike
“A smile is the universal welcome.”— Max Eastman
 "One man has enthusiasm for 30 minutes, another for 30 days, but it is the man who has it for 30 years who makes a success of his life." - Edward B. Butler
"Just as in earthly life lovers long for the moment when they are able to breathe forth their love for each other, to let their souls blend in a soft whisper, so the mystic longs for the moment when in prayer he can, as it were, creep into God. ” - Soren Kierkegaard



4/20/2010

Hi

The past two days I've been helping out with taking care of Stevo & Terri's two little kiddos while the home here focused on a fundraising job. (Since I'm on a tourist visa I'm not legally allowed to do any kind of money making work) I love kids & these munchkins are so so cute.
Today Stevo showed me their old house out in the country & some local tourist spots. Its so beautiful here, everything is so green & there's an amazing amount of space. All the rolling hills & green trees reminds me of 'The Sound of Music' when Maria is running around singing at the top or her lungs, I would've wanted to jump out of the car and do the same except I think Stevo would've been embarrassed to the high heavens! hehe.. and probably myself too :D
この二日間、私は、ここのホームの資金繰りの為の仕事をしながら、スティーブとテリの子供二人の世話してました。(私は観光ビザなのでオーストラリアで仕事をするのはダメなんです)この子供たちがまた超かわいい!(^^♪

今日はスティーブが、田舎の観光スポットでもある、彼らの昔のホームを案内してくれました。
それは、すごくきれいで、そこらじゅう緑の木々がいっぱいあって、そしてすっ ごく広いんです。

サウンド・オブ・ミュージックのマリアが大きい声で歌いながら走り回っていることを思い出して、私は思わず車から飛び降りて同じようにやろうと思ったけど、スティーブが恥ずかしいくなると思ったからやりませんでした。 (私も恥ずかしいくなるかも(^^ゞ)


I had my first sampling of fish & chips. The amount was enormous and the food so good I ate until my tummy was full to overflowing. With all this food I won't be surprised if I put on a couple large kilos before flying back to Japan. ;)

フィシュとチップスを始めて食べてみました。量がスゲーいっぱいあって、すごおいしかったから、お腹いっぱい食べちゃいました。日本にもどるまでに体重が増えるかも知れない!(゜o゜)

And now some random happy pics to give you some visual pictures to keep in your memory:
いろんな写真をいっぱい撮ったので、見てくださーい!
(the brown house with the palm trees is the home. This is the front & it extends to the back quite a bit & has two floors. )
(茶色の家と椰子の木が写真がそのホームです。これは家の正面ですが、奥行きもけっこうあって二階もあります。)

Island Food ;)

I've been hearing stories about the food in PNG & it all sounds so interesting and VERY VERY different from Japan.
パプアニューギニアの食べ物について聞きました。それは、日本の物と違って、とても面白いのです。

Here's a short run down of some examples:
例えば・・

Traditional cuisine of Papua New Guinea is based on root crops such as taro, kaukau and yams, sago and pig (cooked in the earth on traditional feasts). These are like different variations of potato, in Japan I think it would be like sweet potato and mountain potato. The Sago is like unsweetened tapioca, and a little more slimy. hehe,... doesn't sound so good. Might be kinda like tasteless nato!

パプアニューギニアの伝統的な料理の基本は根菜類(例えば、タロイモ、カウカウ、ヤムイモ)、サゴ、豚(お祝い事の時、地面に埋めて調理する)で、根菜類は、ジャガイモも変種で、日本で言うと、サツマイモや山芋のようだと思います。サゴは甘くないタピオカのようで、少しぬるぬるしていす。(これはちょっと(>_<)・・なんか味気ない納豆みたい。)

              Taro タロイモ                          Kaukau カウカウ    

            
           Sago サゴ                                                    Yam ヤムイモ


Mumu is a traditional dish combining roast pork, sweet potatoes, rice and greens.
ムムは焼豚、サツマイモ、米、青菜を混ぜたものです。


Local fruits include pineapples, pawpaws, mangoes, passion fruit, coconut and green bananas.
地元のフルーツにはパイナップル、パウパウ、パッションフルーツ、ココナッツ、グリーンバナナがあります。


               Pawpaw

4/17/2010

Aussie Land

After a 10 hour flight I landed in the land of the shinny shinny sun. Its beautiful here! Stevo took me on a tour driving around Sydney and it was awesome, everything is so different from Japan. The home is about an hour out of Sydney in a nice neighborhood 5 mins from the beach. Here's a picture from the road above the area we're living in.
オーストラリアに着きましたー!\(^o^)/

友達のスティーブがシドニー観光をしてくれたんですけど、オーストラリア、超キレイ!!!
オーストラリアのファミリーホームもシドニーから車で1時間の所にあって、海 にも歩いていけるから、マジでサイコー!
 
We went to the beach to do some running & I brought the cam along to take pics of the sunset but after a bunch of snapping shots I realized I had left the SD card in my computer. So sad! Major fail! But we'll go again another day & get those beauty shots ;)
そして、今日はみんなで海へジョギングに行ってきました。
デジカメ持って行ったのに、SDカードわ忘れちゃって、大失敗! 夕焼けすっごくきれいだったのに撮れなかったよーーー。チョー悲しい・・(ToT)

でも、次はしっかりキレイな写真を撮りまーす!(^_^)v

4/06/2010

Introduction

This blog/website was created to keep you, dear readers, updated on the Papua New Guinea road trip that I will be going on with the team from Australia. Its very exciting & we're all super duper happy to be able to help the people of PNG & share Jesus' love with them!

If you look at the top you can see the links for different pages. This page is called 'Blog', its where I will be postings pics & posting about our progress  & travels for your viewing & reading pleasure. The next page is 'The Adventurers', here you will find simple profiles of us four pioneers for this road trip. 'Quick Bits @ PNG' will give you a brief understanding of the island. 'Eye Candy Pics' & 'Contact info' are self explanatory & 'Support Us' has bank information if you (or someone you know) would like to send us a donation.

I hope you enjoy this blog & come check it out regularly! Please feel free to add your inspiring comments, its always nice to hear what you have to say!

Lots of love, hugs & prayers,

Laura :)

このホームページは、私が参加している、パプアニューギニア支援の情報をお知らせする為に作りました。私はオーストラリアのチームと一緒にこのプロジェクトに参加するのですが、パプアニューギニアの方々を助け、イエスの愛を分かち合うことが出来ることをとても幸せに思い、今からわくわくしています。

ページの上に英語で書いている項目は各ページにリンクしています。
"Blog"はこのページで、ここでは私達の活動の経過や写真をブログ形式で掲載していきます。
"The Adventurers"・・・このプロジェクトの4人の開拓者「冒険者たち」の紹介です。
"Quick Bits @ PNG"・・・パプアニューギニアについての簡単な説明をしています。
"Eye Candy Pics"・・・ Eyes Candy="目の保養" 素敵な写真を掲載出来ればと思っています。
"Contact Info"・・・連絡先です。
"Support Us"・・・支援金の振込口座などを掲載しています。


このブログは、皆さんが自由にコメントを書き込むことが出来ます。是非頻繁に閲覧して頂き、たくさんコメントを書き込んで頂けたらと思います。
私も、ブログで皆さんのコメントがあるととても嬉しいので、ブログの更新がんばります!

たくさんの愛とハグ、そして祈りを込めて・・・

ローラより :)