4/28/2010

Sydney!

Heidi & I took a train to sight see the wonders of Sydney last week. This is city is so cool. Its got all sorts of people from all over the world, Chinese, Japanese, Lebanese, Australians, Europeans, Americans & many more I'm sure. First we started off with the famous Opera house & then we walked over to the Darling Harbor & next checked out China town & the shops there. After that we walked back over to the downtown area & then to the gardens behind the Opera house. It was a full day of wonders! I had no idea that being a tourist is so much fun! Though the highlight of the day was meeting a French guy who wanted to compare cameras. He had a Nikon D40 & mine is a D60. He didn't speak much English but it didn't matter Heidi & I were just happy to look at his handsome face. :)


4/27/2010

Market Day

I went with Heidi to the market the other day and we had to wake up at 4:00 to get there on time. Heidi & Stevo have been doing this every week for 5 years! I have a new admiration for them! We got there around 6:30 & went around picking up food & talking with all the market men. Even though I was tired & starving it was so much fun & I'm looking forward to going again next week.
先日、ハイディーと一緒に市場に行きました。その日は時間どうりに着くために、朝の4時に起きました。ハイディーとステボは、今まで5年間この市場に通いつずけてきました。改めて彼らに関心しています。市場には、6時半頃について食材をいただいてまわり(わたしたちの活動を助けるためにいろいろな食材を援助して下さるのです)、市場の人たちと話をしました。疲れていておなかもすごくすいていましたが、とても楽しかったしまた次回行くのを楽しみにしています。

Nice market guy who left his stall to help us push around the super heavy trolley full of food.
彼の売店を離れて、食材で一杯になっていてすごく重い私たちの手押し車を押しにかけつけてくれたとても親切な男性です。


Check out the size of that pumpkin!!
このかぼちゃのサイズを見てみて!!


Our 15 seater van was full of food from the market!! The people there are so sweet and friendly! They all love to talk & ask how we're doing, what I think of Australia so far & share whats been going on with their lives.
私たちの15人乗りのバンは、市場からの食材で一杯でした。市場の人達は、とても優しくて親しみ安いです。皆、話すのが好きで私たちがどうしているかとか、オーストラリアをどう思うかなど尋ねてきたり、彼らの人生でどんなことが起きているかなどを話してくれました。



After the market we went to two different centers that help the homeless. The EXODUS Foundation is in Sydney & the House of Hope Food Barn is in our city Wollongong. It was really nice meeting the volunteer workers who work at these centers & hear their stories of how helping others has changed their life. Its all super inspiring!
市場に行ったあと、ホームレスの人達を助けるために2つのセンターに行きました。EXODUSはシドニーにあり、House of hope は、わたしたちの市である Wollongong にあります。
これらのセンターで働いているボランティアの人達に、会えたのはとても良かったです。他の人達を助けることによって、彼らの人生が変わったことなどを聞きました。これらのこと全てが霊感ですごく励まされました。



4/22/2010

Quotes that inspire me

"Don’t ask what the world needs. Ask what makes you come alive, and go do it. Because what the world needs is people who have come alive.”-Howard Thurman


“To live is to choose. But to choose well, you must know who you are and what you stand for, where you want to go and why you want to get there.”— Kofi Annan
"Wherever cannibals are on the brink of starvation, Heaven, in it’s infinite mercy, sends them a nice plump missionary. ” - Oscar Wilde (hehe... ;) PNG here we come)
"We must walk consciously only part way toward our goal, and then leap in the dark to our success. ” -Thoreau
 “Creativity requires the courage to let go of certainties.”- Erich Fromm 
 “What we have done for ourselves alone dies with us; what we have done for others and the world remains and is immortal.”- Albert Pike
“A smile is the universal welcome.”— Max Eastman
 "One man has enthusiasm for 30 minutes, another for 30 days, but it is the man who has it for 30 years who makes a success of his life." - Edward B. Butler
"Just as in earthly life lovers long for the moment when they are able to breathe forth their love for each other, to let their souls blend in a soft whisper, so the mystic longs for the moment when in prayer he can, as it were, creep into God. ” - Soren Kierkegaard



4/20/2010

Hi

The past two days I've been helping out with taking care of Stevo & Terri's two little kiddos while the home here focused on a fundraising job. (Since I'm on a tourist visa I'm not legally allowed to do any kind of money making work) I love kids & these munchkins are so so cute.
Today Stevo showed me their old house out in the country & some local tourist spots. Its so beautiful here, everything is so green & there's an amazing amount of space. All the rolling hills & green trees reminds me of 'The Sound of Music' when Maria is running around singing at the top or her lungs, I would've wanted to jump out of the car and do the same except I think Stevo would've been embarrassed to the high heavens! hehe.. and probably myself too :D
この二日間、私は、ここのホームの資金繰りの為の仕事をしながら、スティーブとテリの子供二人の世話してました。(私は観光ビザなのでオーストラリアで仕事をするのはダメなんです)この子供たちがまた超かわいい!(^^♪

今日はスティーブが、田舎の観光スポットでもある、彼らの昔のホームを案内してくれました。
それは、すごくきれいで、そこらじゅう緑の木々がいっぱいあって、そしてすっ ごく広いんです。

サウンド・オブ・ミュージックのマリアが大きい声で歌いながら走り回っていることを思い出して、私は思わず車から飛び降りて同じようにやろうと思ったけど、スティーブが恥ずかしいくなると思ったからやりませんでした。 (私も恥ずかしいくなるかも(^^ゞ)


I had my first sampling of fish & chips. The amount was enormous and the food so good I ate until my tummy was full to overflowing. With all this food I won't be surprised if I put on a couple large kilos before flying back to Japan. ;)

フィシュとチップスを始めて食べてみました。量がスゲーいっぱいあって、すごおいしかったから、お腹いっぱい食べちゃいました。日本にもどるまでに体重が増えるかも知れない!(゜o゜)

And now some random happy pics to give you some visual pictures to keep in your memory:
いろんな写真をいっぱい撮ったので、見てくださーい!
(the brown house with the palm trees is the home. This is the front & it extends to the back quite a bit & has two floors. )
(茶色の家と椰子の木が写真がそのホームです。これは家の正面ですが、奥行きもけっこうあって二階もあります。)

Island Food ;)

I've been hearing stories about the food in PNG & it all sounds so interesting and VERY VERY different from Japan.
パプアニューギニアの食べ物について聞きました。それは、日本の物と違って、とても面白いのです。

Here's a short run down of some examples:
例えば・・

Traditional cuisine of Papua New Guinea is based on root crops such as taro, kaukau and yams, sago and pig (cooked in the earth on traditional feasts). These are like different variations of potato, in Japan I think it would be like sweet potato and mountain potato. The Sago is like unsweetened tapioca, and a little more slimy. hehe,... doesn't sound so good. Might be kinda like tasteless nato!

パプアニューギニアの伝統的な料理の基本は根菜類(例えば、タロイモ、カウカウ、ヤムイモ)、サゴ、豚(お祝い事の時、地面に埋めて調理する)で、根菜類は、ジャガイモも変種で、日本で言うと、サツマイモや山芋のようだと思います。サゴは甘くないタピオカのようで、少しぬるぬるしていす。(これはちょっと(>_<)・・なんか味気ない納豆みたい。)

              Taro タロイモ                          Kaukau カウカウ    

            
           Sago サゴ                                                    Yam ヤムイモ


Mumu is a traditional dish combining roast pork, sweet potatoes, rice and greens.
ムムは焼豚、サツマイモ、米、青菜を混ぜたものです。


Local fruits include pineapples, pawpaws, mangoes, passion fruit, coconut and green bananas.
地元のフルーツにはパイナップル、パウパウ、パッションフルーツ、ココナッツ、グリーンバナナがあります。


               Pawpaw